stormy sea перевод

• штормовое море
  синоним: raging sea

• stormy:    1) бурный, грозовой; штормовой Ex: stormy weather ненастье; штормовая погода Ex: stormy wind сильный (штормовой) ветер Ex: the weather is stormy погода ненастная; на дворе бушует буря2) предвещающий
• sea:    1) водная поверхность земного шара; море, океан Ex: open sea открытое море Ex: closed (enclosed, inland) sea внутреннее (закрытое) море Ex: victory upon the seas победа на море (в морском бою) Ex: t
• stormy course:    бурное течение болезни
• stormy daniels:    Сторми Дэниэлс
• stormy life:    бурная жизнь синоним: turbulent life
• stormy night:    бурная ночь
• stormy petrel:    1) _зоол. буревестник, качурка малая (Hydrobates pelagicus)2) человек, накликавший горе, беду3) драчун, забияка
• beach at scheveningen in stormy weather:    Вид на море у Схевенингена
• dark 'n' stormy:    Тьма и буря
• stormy monday (film):    Грозовой понедельник
• stormy waters (1941 film):    Буксиры (фильм)
• stormy weather (song):    Stormy Weather (песня)
• the song of the stormy petrel:    Песня о Буревестнике
• be at sea:    находиться в плавании (фигурально) не знать, что делать недоумевать
• by sea:    морем морем

• Find yourself a smooth rock and look out at the stormy sea.
  Заберитесь на гладкую скалу и понаблюдайте за морским штормом.
• We do not suppress good-will, but why find oneself in a stormy sea without a life-belt?
  Мы не прекратим доброжелательства, но зачем оказываться в бурном море без спасательных поясов?!
• They traveled in PT boats through stormy seas patrolled by Japanese warships and reached Mindanao two days later.
  Проведя два дня в плавании по бурному морю, патрулируемому японскими кораблями, он достиг острова Минданао.
• For example, stormy seas will temporarily render naval vessels and troop reinforcements unavailable, while fog will render both naval and air forces unavailable.
  Например, шторм временно делает недоступным для вызова подкрепления морских судов, в то время как туман делает недоступными военно-морские и воздушные силы.
• Some time later, the leader of the pioneer detachment finds Ilmar on the shore of the stormy sea, who does not remember how he came to be in the water.
  Некоторое время спустя вожатый пионерского отряда обнаруживает на берегу штормящего моря Ильмара, который не помнит, как оказался в воде.
• September 2006 Yalta again earned whist in his piggy bank. Perfectly stormy sea with high waves, which so deliciously swing and under are so fun to dive. I enjoyed!
  Сентябрь 2006. Ялта опять заработала вистов в свою копилку. Великолепное штормящее море с высокими волнами, на которых так упоительно качаться и под которые так прикольно нырять.
• Heretofore, the masses have lived in a world of veiled, illusional awareness, and it seems they are now facing a future that feels much like a ship that has been cast into a stormy sea without a rudder.
  До настоящего времени, Массы жили в мире завуалированной иллюзорной осознанности, и кажется, что теперь они стоят перед будущим, которое очень похоже на корабль, брошенный без радара в штормовое море.